BCN Bike
Brief
BCN Bike quería desarrollar contenido para su nueva web en dos idiomas: español e inglés.
El público objetivo de BCN Bikes son los turistas que visitan Barcelona, por lo que la información debía dirigirse tanto al público local como a los turistas.
Concepto
Nuestro objetivo no era simplemente traducir literalmente de un idioma a otro, sino pensar y crear contenido tanto en inglés como en español.
Al hacerlo, nos aseguramos de trabajar con cada idioma para transmitir de manera genuina los matices y el tono adecuado, comunicando un mensaje claro.